Klinik-Website: Strukturiert & pflegeleicht

Klinik-Website-Relaunch

Unsere modulare TYPO3-Lösung für Klinik-Websites verbindet bewährte Strukturen und Funktionen mit einem individuellen Auftritt. Sie erleichtert Patient*innen, Angehörigen und Zuweisenden die Orientierung, unterstützt zentrale wie dezentrale Redaktionen und bildet Kliniken, Zentren, Standorte und Leistungen flexibel ab. So entsteht eine Website, die zu Ihrer Organisation passt und langfristig erweiterbar bleibt.

So kann Ihre Klinik-Website aussehen

Demo anfragen
Illustration eines Laptops mit Chatblasen, Bestätigungs-Icon und Papierflieger als Symbol für digitale Kommunikation und Nachrichtenversand.

Für Menschen gemacht. Für Klinikstrukturen gedacht.

Patient*innen, Angehörige, Zuweisende und Bewerbende kommen mit unterschiedlichen Anliegen auf Ihre Website. Gleichzeitig müssen Inhalte über Fachbereiche, Einrichtungen und Standorte hinweg zuverlässig gepflegt werden. Eine gute Klinik-Website bringt diese Anforderungen in einer klaren Struktur zusammen.

Patient*innen gezielt führen

Patient*innen und Angehörige möchten schnell verstehen, welche Behandlung angeboten wird, an wen sie sich wenden können und was vor einem Termin oder Aufenthalt wichtig ist.

  • klare Wege zu Fachbereichen, Behandlungen und Standorten
  • schnell auffindbare Kontakte, Sprechzeiten und Serviceinformationen
  • eine barrierefreie Struktur und verständlich aufbereitete Inhalte

Inhalte verlässlich organisieren

In Klinikverbünden entstehen Inhalte an vielen Stellen. Klare Strukturen und abgestimmte Redaktionsprozesse sorgen dafür, dass Informationen aktuell bleiben und verlässlich veröffentlicht werden können.

  • gemeinsame Inhaltsstrukturen für Kliniken, Zentren, MVZ und Praxen
  • geregelte Zuständigkeiten, Rollen und Freigaben
  • zentrale Steuerung bei gleichzeitig dezentraler redaktioneller Arbeit

Das Profil der Klinik stärken

Die Website vermittelt nicht nur Informationen. Sie prägt auch, wie Patient*innen, Zuweisende, Bewerbende und die Öffentlichkeit Ihre Klinik wahrnehmen.

  • Leistungen und medizinische Schwerpunkte verständlich präsentieren
  • Kompetenz, Qualität und regionale Verankerung sichtbar machen
  • Arbeitgeberkommunikation, Pressearbeit und aktuelle Themen einbinden

Technik, die Komplexität beherrschbar macht

Viele Einrichtungen, Standorte, Fachbereiche und Redaktionen stellen hohe Anforderungen an eine Klinik-Website. Unsere technische Lösung führt diese Strukturen in einem zentralen System zusammen und bleibt dennoch flexibel erweiterbar.

TYPO3 für gewachsene Klinikstrukturen

TYPO3 bildet die Grundlage für umfangreiche Websites und Klinikverbünde, deren Inhalte von unterschiedlichen Redaktionen gepflegt werden.

  • mehrere Kliniken, Einrichtungen und Websites zentral verwalten
  • Rollen, Rechte und Freigabeprozesse passend zur Organisation abbilden
  • Inhalte strukturiert und ohne Programmierkenntnisse pflegen
  • Funktionen und Schnittstellen modular ergänzen
  • die Website langfristig weiterentwickeln
  • strukturierte Inhalte als Grundlage für Suchmaschinen und KI-Systeme

Informationen schnell finden

Patient*innen und Angehörige kennen die interne Struktur einer Klinik meist nicht. Eine leistungsfähige Solr-Suche führt deshalb auch bei großen Inhaltsmengen schnell zu passenden Leistungen, Fachbereichen, Personen und Standorten.

  • Suche über unterschiedliche Inhaltsarten hinweg
  • Filter und Vorschläge zur gezielten Orientierung
  • übersichtliche Ergebnisse auch bei komplexen Strukturen
  • individuell auf die Inhalte Ihrer Klinik abstimmbar

Optionale KI-Unterstützung für Redaktionen

KI-Funktionen können Ihre Redaktion bei ausgewählten, wiederkehrenden Aufgaben unterstützen. Ihre Mitarbeitenden prüfen und entscheiden weiterhin, welche Inhalte veröffentlicht werden.

  • Alt-Texte und Metadaten vorbereiten
  • Übersetzungen überarbeiten
  • Texte strukturieren und sprachlich optimieren
  • Unterstützung an redaktionelle Abläufe anpassen

Dank der ifabrik haben wir unsere Webseite in eine moderne und nutzerorientierte Form gebracht. Die komplexen Anforderungen einer gebündelten Klinik- und Arztpraxenseite konnten wir gemeinsam, sehr strukturiert, jedoch auch sehr kreativ lösen. Danke für die Ideen und für die ansteckende Begeisterung für TYPO3 & Co.

Stephan Breidt | Leiter Unternehmenskommunikation
Thüringen-Kliniken "Georgius Agricola" GmbH | Gemeinsame Website für Klinik und Arztpraxen
zur Referenz
Portrait von Stephan Breidt, Leiter Unternehmenskommunikation der Thüringen Kliniken

Eine durchweg vertrauensvolle Zusammenarbeit, konstruktive Lösungswege und ein überzeugendes Ergebnis – wir arbeiten sehr gerne mit der ifabrik zusammen.

Rosa Roeben | Leitung Stabsstelle Kommunikation und Öffentlichkeitsarbeit
cusanus trägergesellschaft trier mbH | 14 Websites für Kliniken, Pflegeeinrichtungen und weitere Angebote in einem zentralen TYPO3-System
zur Referenz
Rosa Roeben

Bausteine für Klinik-Websites

Fachbereiche & Behandlungen

  • Leistungen verständlich darstellen
  • Behandlungen, Kontakte und Standorte verknüpfen

Kliniken & Zentren

  • Einrichtungen übersichtlich abbilden (Kliniken, MVZ, Praxen usw.)
  • Kontakte, Sprechzeiten und Anfahrt bündeln
3D-Landkarte mit Wegweiser zu Kliniken und Gesundheitssymbolen

Ärzt*innen & Ansprechpersonen

  • Kontakte schnell auffindbar machen
  • Zuordnung nach Namen, Fachbereich oder Standort
  • automatisch immer aktuell durch Systemanbindung

Karriereportal

  • Stellenangebote gezielt filtern
  • Klinik als Arbeitgeber präsentieren
  • Stellenangebote optional im Intranet ausspielen

Aktuelles & Veranstaltungen

  • News und Termine zentral veröffentlichen
  • Inhalte passend zuordnen und ausspielen

Speiseplan

  • Speiseangebote aktuell bereitstellen
  • Daten bei Bedarf automatisch übernehmen
  • hohen Servicewert durch häufige Nutzung

Babygalerie & Vornamenstatistik

  • Galerie mit Neugeborenen mit Namen, Datum und Foto (nach Einwilligung)
  • beliebteste Vornamen auswerten
  • emotionaler Service für Familien

Vorsorge- & Impfkalender

  • Empfehlungen übersichtlich aufbereiten
  • Inhalte nach Alter gezielt anzeigen
  • Patient*innen bei der Orientierung unterstützen

Grußkartenservice

  • persönliche Grüße online versenden
  • Grüße an die richtige Station übermitteln
  • persönlichen Service für Angehörige

Warum Kliniken auf die ifabrik setzen

01 Erfahrung mit komplexen Klinikstrukturen

Wir realisieren seit vielen Jahren digitale Projekte für Kliniken und Verbünde. Dadurch kennen wir die Anforderungen unterschiedlicher Einrichtungen, Standorte, Zielgruppen und Redaktionen. Feste Ansprechpersonen begleiten Sie vom ersten Konzept bis über den Relaunch hinaus.

02 Praxiserprobte Basis, individuell umgesetzt

Unsere Module sind aus konkreten Anforderungen von Kliniken entstanden und haben sich in unterschiedlichen Projekten bewährt. Diese Grundlage kombinieren wir mit einer individuellen Struktur, Gestaltung und technischen Umsetzung, die zu Ihrer Organisation passt.

 

03 Langfristig begleitet und sicher betrieben

Eine Klinik-Website muss auch nach dem Relaunch zuverlässig funktionieren und weiterentwickelt werden können. Wir unterstützen Sie mit regelmäßiger Wartung, Updates, Qualitätssicherung und persönlichem Support – auf einer technischen Grundlage, die langfristig erweiterbar bleibt.

Klinik-Websites in der Praxis

Unterschiedliche Einrichtungen, Standorte und Redaktionen erfordern unterschiedliche Lösungen. 
Unsere Referenzen zeigen, wie sich komplexe Klinikstrukturen mit TYPO3 übersichtlich abbilden und zentral verwalten lassen.

Ansichten der drei Startseiten zur ctt-Hauptwebsite, der Website für Altenpflege und für das St. Clemens-Hospital Geldern, mit German Web Awards 2026 Siegel und Web Excellence Award Siegel

cusanus trägergesellschaft trier

14 Websites, ein System – inklusive Karriereportal

Screenshot der Startseite der Thüringen-Kliniken-Website

Thüringen-Kliniken

Kliniken, Praxen und Zentren klar verbunden

Responsive Darstellung der Elblandkliniken-Startseite auf Laptop, Monitor und Tablet in einem Geräte-Mockup.

ELBLANDKLINIKEN

Orientierung für Patient*innen über mehrere Standorte.

Häufige Fragen zu Klinik-Websites

Unsere Lösung eignet sich für einzelne Krankenhäuser ebenso wie für Klinikverbünde mit mehreren Einrichtungen, Standorten, medizinischen Zentren, MVZ oder angeschlossenen Praxen. Besonders sinnvoll ist sie, wenn umfangreiche Leistungen, Ansprechpersonen und Standorte übersichtlich dargestellt oder Inhalte durch mehrere Redaktionen gepflegt werden sollen. Aufbau, Gestaltung, Module und Schnittstellen stimmen wir auf Ihre Organisation ab.

Unsere Klinik-Website basiert auf erprobten Strukturen und Modulen, wird aber individuell für Ihre Klinik konzipiert und gestaltet. Informationsarchitektur, Design, Inhalte, Funktionen und Schnittstellen richten sich nach Ihren Zielgruppen und organisatorischen Anforderungen. Sie erhalten daher keine Website von der Stange, profitieren aber von Lösungen, die sich bereits in anderen Klinikprojekten bewährt haben.

Die Projektdauer hängt insbesondere vom Umfang der Website, der Anzahl der Einrichtungen und Standorte, den benötigten Funktionen sowie der Inhaltsübernahme ab. Auch Abstimmungs- und Freigabeprozesse innerhalb der Klinik beeinflussen den Zeitplan. Nach einer ersten Bestandsaufnahme können wir den voraussichtlichen Projektzeitraum realistisch einschätzen und einen verbindlichen Terminplan entwickeln.

Auf Klinikseite werden vor allem Personen benötigt, die fachliche und organisatorische Entscheidungen treffen, Inhalte verantworten und Freigaben erteilen. Je nach Projekt sollten Unternehmenskommunikation, IT, Datenschutz, Personal und gegebenenfalls weitere Fachbereiche beteiligt werden. Wir strukturieren das Projekt so, dass Aufgaben, Zuständigkeiten, Entscheidungstermine und benötigte Zuarbeiten frühzeitig transparent sind.

Bestehende Texte, Bilder, Dokumente und strukturierte Daten können abhängig vom bisherigen System manuell, teilautomatisiert oder über Schnittstellen übernommen werden. Vor der Migration prüfen wir gemeinsam, welche Inhalte weiterhin benötigt werden und wo eine Überarbeitung sinnvoll ist. Dadurch werden veraltete, doppelte oder nicht mehr relevante Inhalte nicht ungeprüft in die neue Klinik-Website übertragen.

Abhängig von den verfügbaren Schnittstellen können beispielsweise Stellen- und Bewerbungsportale, Ärzt*innen- und Mitarbeitendenverzeichnisse, Speiseplansysteme, Veranstaltungslösungen oder zentrale Datenquellen für Einrichtungen und Standorte angebunden werden. Auch die Übernahme strukturierter Daten aus bestehenden Systemen ist möglich. Gemeinsam mit Ihrer IT prüfen wir, welche Anbindungen sinnvoll, sicher und technisch umsetzbar sind.

Barrierefreiheit berücksichtigen wir bereits bei Informationsarchitektur, Webdesign und technischer Umsetzung. Dazu gehören unter anderem klare Seitenstrukturen, per Tastatur bedienbare Navigationen, ausreichende Kontraste, verständliche Formulare und die Unterstützung assistiver Technologien. Da die dauerhafte Barrierefreiheit auch von den eingestellten Inhalten abhängt, unterstützen wir Ihre Redaktion mit Schulungen und konkreten Hinweisen für die tägliche Pflege.

Datenschutz und technische Sicherheit werden von Beginn an in Konzeption und Umsetzung einbezogen. Dazu gehören datensparsame Funktionen, kontrollierte Einbindungen externer Dienste, Rollen- und Rechtekonzepte sowie klar geregelte redaktionelle Freigaben. Technische Änderungen können zunächst in getrennten Entwicklungs- und Testsystemen geprüft werden, bevor sie auf der öffentlich erreichbaren Klinik-Website veröffentlicht werden. Die konkreten Anforderungen stimmen wir mit den zuständigen Personen Ihrer Klinik ab.

Wir schaffen die technische und strukturelle Grundlage dafür, dass Fachbereiche, Behandlungen, Standorte und Ansprechpersonen von Suchmaschinen und KI-Systemen gut erfasst werden können. Dazu gehören klar aufgebaute Inhalte, verständliche URLs, strukturierte Daten, schnelle Ladezeiten und eine technisch saubere Umsetzung. Entscheidend für die tatsächliche Auffindbarkeit bleiben aktuelle, verständliche und fachlich geprüfte Inhalte Ihrer Klinik.

Auf Wunsch begleiten wir Ihre Klinik-Website auch langfristig. Dazu gehören regelmäßige Updates, Qualitätssicherung, Wartung, persönlicher Support und die technische Weiterentwicklung des Systems. Der Betrieb kann auf einer geeigneten Hosting-Infrastruktur oder in Zusammenarbeit mit der IT Ihrer Klinik erfolgen. Anforderungen an Sicherheit, Verfügbarkeit, Backups und Zuständigkeiten werden vorab in einem passenden Betriebsmodell festgelegt.

Die Kosten richten sich unter anderem nach der Anzahl der Websites, Einrichtungen und Standorte, dem Umfang der Konzeptions- und Designleistungen, den benötigten Modulen und Schnittstellen sowie dem Aufwand für Inhaltsübernahme und Datenmigration. Auch Anforderungen an Hosting, Wartung und Support fließen in die Kalkulation ein. Nach einer ersten Bestandsaufnahme erhalten Sie eine nachvollziehbare Aufwandsschätzung und ein transparentes Angebot.

Klinik-Website anfragen

Sie planen den Relaunch Ihrer Klinik-Website?
Lassen Sie uns gemeinsam prüfen, welche Struktur, Module und nächsten Schritte für Ihre Klinik sinnvoll sind, z.B. mit einer kostenlosen Klinik-Website-Potenzialanalyse.

Götz Schlegel, Geschäftsführer ifabrik

Ich wünsche

* Pflichtfelder

Mit dem Absenden des Formulars stimmen Sie unseren Datenschutzbestimmungen zu.