News-Extension

Stilisierte CMS-Oberfläche mit verbundenen Länderflaggen, die automatische Übersetzung in mehrere Sprachen symbolisieren

KI in TYPO3: Website auf Knopfdruck übersetzen

Ihre Zielgruppe spricht mehrere Sprachen. Ihre Website auch? Manuelles Copy-and-Paste, sprachliche Inkonsistenz, fehlende Seiten. Diese redaktionellen Pain-points gehören jetzt der Vergangenheit an. Künstliche Intelligenz (KI) macht…

TYPO3 Lifehack: Weiterleitungen richtig einsetzen

Allgemein

Seiten verschwinden, URLs ändern sich – und plötzlich landen Nutzer*innen im Nirgendwo. Genau hier kommen Weiterleitungen (Redirects) ins Spiel. Richtig eingesetzt sorgen sie dafür, dass Ihre Website nutzerfreundlich bleibt und…

Ein Butler hält einen Präsentierteller und öffnet den Deckel. Darunter ist das TYPO3-Logo zu sehen.

TYPO3 v14: Was sich für Website-Redaktionen ändert

im Fokus

TYPO3 v14 ist da. Im Mittelpunkt der neuesten TYPO3-Version steht die optimierte Nutzungserfahrung in dem beliebten Content-Management-System. Wir geben einen Überblick über die Version 14 und zeigen, welche Neuerungen…

Illustration eines Kuchens mit Erdbeere in einer transparenten Verpackung, beschriftet mit „GEO“.

KI-SEO: 5 Tipps, damit ChatGPT und Co. Ihre Website zitieren

im Fokus

Die Menschen nutzen längst nicht mehr nur die klassische Google-Suche, um Antworten zu finden. Sie fragen immer häufiger ChatGPT, Perplexity oder andere Tools mit künstlicher Intelligenz (KI). Die entscheidende Frage ist: Wird dabei auch…

TYPO3-Lifehack: Warum und wie die URL anpassen

Allgemein

Beim Anlegen einer neuen Seite im Content-Management-System TYPO3 wird die URL immer automatisch aus dem Titel (= Hauptüberschrift) gebildet. Heißt die Seite “Über uns”, dann steht in der URL /ueber-uns.   Es gibt aber Situationen, in…

Person sitzt am Schreibtisch und arbeitet am Computer mit geöffnetem TYPO3-Backend auf dem Bildschirm.

KI direkt im TYPO3: So kommen Online-Redaktionen schneller voran

Stellen Sie sich vor, Sie bearbeiten im TYPO3-Backend Ihrer Website oder Ihres Intranets eine Seite und bekommen prompt einen Vorschlag für den passenden Teasertext oder für Seitentitel und Meta-Description. Einfach da, wo Sie ohnehin…

Rechteckiges Schild mit dem internationalen Symbol für Rollstuhlfahrer an einem Metallpfosten im Außenbereich.

Die 7 wichtigsten Faktoren für barrierefreie Webseiten

Barrierefreiheit bei Websites bedeutet eine bessere Nutzbarkeit für alle User und ist in einigen Bereichen sogar gesetzlich vorgeschrieben. Hier präsentieren wir die sieben wichtigsten Faktoren für barrierefreies Internet – und mehrere…

Zwei futuristische Roboter in blauer und orangefarbener Rüstung drücken sich im Armdrücken gegenüber; über ihnen sind die Logos von WordPress und Typo3 zu sehen.

TYPO3 vs. WordPress: Welches ist das bessere Website-CMS

Websites größerer Unternehmen brauchen ein gutes Content-Management-System (CMS). Doch worauf sollten Sie setzen? Wir machen den TYPO3-WordPress-Vergleich für Unternehmen und kommunale Organisationen, damit Ihnen die Entscheidung leichter…

TYPO3-Lifehack: Alt-Texte bei Bildern hinzufügen

Bildhandling

Brauchen wir überhaupt Alt-Texte? Unbedingt! Sie helfen Menschen mit Screenreadern - und wirken sich positiv auf die Sichtbarkeit in Suchmaschinen aus.   In TYPO3 haben Sie zwei Möglichkeiten. Wir zeigen Ihnen Schritt für Schritt, wie…

TYPO3-Lifehack: Bilder in Listen- oder Detailansicht bei News

News-Extension

Sie haben ein Bild im Newsbeitrag eingefügt, aber in der Newsübersicht erscheint ... nichts? Oder das Bild erscheint doppelt? Dieses Problem hören wir öfter. Die gute Nachricht: Es liegt meist nur an einer kleinen Einstellung im Backend.…

Smartphone mit geöffneter Intranet-Oberfläche, die eine Besprechungsszene und verschiedene Navigationssymbole zeigt.

Spiel mit Sinn: 7 Tipps für erfolgreiche Intranet-Gamification

Stellen Sie sich vor, Sie sind neu im Unternehmen und das Intranet begleitet Sie mit einem klaren Plan: ein paar kleine Aufgaben, erste Tipps von Kolleg*innen, alles eingebettet in ein leichtes Punktesystem. Kein Zwang. Dafür Orientierung.…

Laptop auf einem Schreibtisch mit geöffnetem CMS und markierten Textstellen für Entwurf und Review.

Website-Pflege mit Workspaces: Nie wieder fehlerhafte Inhalte

Oje. Kommt Ihnen das bekannt vor? Sie veröffentlichen neue Inhalte auf Ihrer Website und plötzlich fällt auf: Da ist ein pneilicher, SchreibFhler! Oder schlimmer noch: Die Informationen sind falsch? Genau solche "Bloß nicht!"-Momente können…