Wo kann ich im Landkreis Leipzig einen PKW zulassen? Welche Dokumente und Formulare brauche ich zur Vaterschaftsanerkennung? Wie beantrage ich Elterngeld? Auf welchen Straßen gibt es aktuell Baustellen?
Für die Bevölkerung des Landkreises Leipzig bietet die Website des Landratsamts Antworten auf diese und noch viele weitere Fragen. Allerdings waren diese Informationen auf der bisherigen Landkreis-Website teilweise zu sehr "versteckt".
Da die Menschen inzwischen vor allem im Internet nach Antworten suchen, ist jedoch eines besonders wichtig für Behördenwebsites:
Die gesuchten Informationen sollten unkompliziert und einfach gefunden werden. Deshalb machte das Landratsamt Landkreis Leipzig den Weg frei für ein modernes, zukunftsorientiertes Behördenportal.
Modern digital - So geht Behördenwebsite
Foto: Landratsamt Landkreis Leipzig
Foto: Belinda Reg'n
Aufgabe und Ziele
zeitgemäße Präsentation des Landkreises in all seinen Facetten mit einem modernen Behördenportal
mehr Orientierung an den Informationsbedürfnissen der Menschen im Landkreis
unkomplizierte Bearbeitung der Websiteinhalte auch für ein größeres Team
Barrierefreiheit: digitaler Zugang für alle
eine stärkere Verbindung zwischen Landratsamt und Bevölkerung
Multi-Site-Management für die Pflege mehrerer Websites über ein gemeinsames Backend
Aufsetzen des neuen Behördenportals (Content-Management-System: TYPO3)
neues Webdesign, das die Website sowohl am PC als auch am Smartphone gut aussehen und bedienen lässt (responsives Webdesign)
Informationsstruktur neu gedacht: Bürgerthemen statt Verwaltungsstruktur im Fokus
zielgruppengerechte Nutzerführung
smarte interne Suche auf dem Behördenportal mit Filterfunktion (Solr)
Nutzen
höhere Zufriedenheit bei Websitebesuchenden, "Behörden-Frust" adé
Arbeitserleichterung für die Redaktion, unter anderem dank durchdachtem Rechte- und Freigabemanagement
gestiegenes Informationsbedürfnis bei den Bürger*innen wird souverän online erfüllt, was zu einer Entlastung des Verwaltungspersonals im Bereich Bürgerservice führt
positivere Außenwahrnehmung des Landkreises
barrierefreie Website ist inklusiver für alle Menschen
Die neue Website unseres Landkreises kombiniert modernes Design mit einer klaren Navigation, die Bürgerinnen und Bürger schnell zu ihrem Anliegen führt. Informativ, benutzerfreundlich und serviceorientiert – eine gelungene Umsetzung.
Auszeichnungen für Landkreis-Website
Das digitale Serviceportal des Landkreises Leipzig wurde mehrfach ausgezeichnet: Neben dem Web Excellence Award in der Kategorie Government für innovative Portalfunktionen erhielt das Projekt 2025 außerdem einen German Web Award. In die Bewertung flossen unter anderem Design, Know-how und Kundenzufriedenheit ein – mit einem starken Gesamtergebnis von 8,1 von 10 Punkten für die eingereichten Projekte der ifabrik.
Behördenportal: perfekt für die kommunale Verwaltung
Übersicht aller ausgeschriebenen Stellen in den Ämtern des Landkreises
Filterfunktion für schnelles Finden der passenden Stellenanzeige
Integration eines interaktiven Karriere-Quiz
Veranstaltungskalender
Veranstaltungen über Schnittstelle vom Kulturserver auf Website transferiert (TYPO3-Extension)
keine redaktionelle Bearbeitung über Behördenportal-Backend notwendig
Vorteile für alle Beteiligten
Eindeutige Win-win-Situation: Das neu gestaltete Behördenportal des Landkreis Leipzig bringt sowohl den Nutzenden als auch den Verantwortlichen für die Website Vorteile.
Der Schwerpunkt liegt auf einem optimalen Zugriff auf relevante Informationen auf der Website. "Mit wenigen Klicks zum Ziel", lautet das Credo. Durch eine zentrale und leistungsstarke Suchfunktion mit der Anwendung Apache Solr sowie den Behördenwegweiser "Was erledige ich wo?" können die Bürger*innen schnell und einfach das finden, wonach sie suchen.
Weitere Faktoren, die zu einer besseren Nutzerführung beitragen:
beim Scrollen mitlaufende Hauptnavigation ("sticky Navi")
ein auf das Notwendige reduziertes Hauptmenü
klarere Informationsarchitektur
Für die Mitglieder der Onlineredaktion im Landratsamt zahlt sich das Behördenportal ebenfalls aus: Im Backend des Content-Management-Systems lassen sich inhaltliche Strukturen gut abbilden und auch sinnvoll erweitern, ohne dass thematische Zusammenhänge verloren gehen. Ein klar definiertes Themengerüst hilft dabei, neue Beiträge, Artikel und Seiten sinnvoll zu ordnen. So hat strukturelles Inhaltschaos keine Chance.
Auch die Zusammenarbeit zwischen den inhaltlich Verantwortlichen in verschiedenen Abteilungen wird vereinfacht. Der Freigabeprozess kann nach Benutzergruppen definiert werden. Das Vier-Augen-Prinzip ermöglicht es den Kommunikationsverantwortlichen im Landkreis, die Kontrolle darüber zu behalten, was wie wo und wann auf der Website veröffentlicht wird.
Ihre Website braucht auch mehr Bürgernähe? Kontaktieren Sie uns
