Moderne Websites für dots Drucksoftware
Konica Minolta

Projekt-
steckbrief
Projekt: Website-Relaunch
Branche: B2B, Drucksoftware
CMS: TYPO3
Fokus: Multi-Site-Management, Mehrsprachigkeit und KI mit DeepL-Anbindung, Bedienbarkeit, zeitgemäßes, modernes Design

dots-Produktwebsite im Light Mode und Dark Mode

Klar und conversionoptimiert: die dots-Unternehmenswebsite
Die ifabrik hat unsere Vorstellungen in zwei moderne Websites übersetzt, die gut aussehen, überzeugen und sich effizient weiterentwickeln lassen. Genau das war unser Ziel.
Das wollte der Kunde
- Website-Relaunch für einen zeitgemäßen, zielgruppengerechten Internetauftritt
- Webdesign und Webentwicklung
- einfaches Handling mehrerer Websites (Produktwebsite und Unternehmenswebsite)
Das haben wir umgesetzt
Beratung und technische Konzeption
komplett neues Design der Websites unter Einhaltung des Kunden-Styleguides, responsiv und inkl. Dark Mode
technische Umsetzung der Websites mit Anschluss an KI-Übersetzungstool DeepL für mehrsprachige Inhalte
Multi-Domain-Management: Kunden-Websites in einem gemeinsamen TYPO3-Backend
Das hat's gebracht
bessere Nutzerführung auf der Website erhöht Qualität der Leadgewinnung
klarere Zielgruppenansprache durch Trennung zwischen Produktpräsentation und Unternehmensdarstellung auf zwei separaten Websites
Arbeitserleichterung für die Redaktion durch Pflege beider Websites in einem einzigen Content-Management-System
Produktwebsite doppelt ausgezeichnet
Die Produktseite accuriopro-flux.com wurde doppelt prämiert: mit dem German Web Award und dem Web Excellence Award.
Gewürdigt wurden die gestalterische und technische Qualität der Website, die klare Nutzerführung und die überzeugende digitale Produktkommunikation.
Auch die Integration des KI-gestützten Übersetzungstools DeepL unterstreicht den internationalen Ansatz des Projekts: Inhalte lassen sich effizient und in mehreren Sprachen ausspielen.
Fokus auf Leadgewinnung
Von der kleinen, frisch gegründeten Druckerei mit schlankem Betrieb bis zur Inhouse-Druckabteilung in großen Unternehmen - die Zielgruppe von dots Software soll sich nicht nur auf der Produktwebsite informieren, sondern direkt eine Kontaktanfrage stellen bzw. eine Softwaredemo anfordern.
Conversion-Optimierung und technische Weiterentwicklung
- Einführung eines mitscrollenden „Demo anfordern“-Buttons
- direkter Zugang zum Kontaktformular von jeder Seite
- Bestandteil des umfassenden Redesigns zur Steigerung der Attraktivität der Website
- mehrsprachige Website für internationalen Vertrieb
- integration von DeepL in das TYPO3-Backend
- automatische Übersetzung bestehender Inhalte
- schnelles Ergänzen und Skalieren neuer Sprachen
- aktuell in zehn Sprachen verfügbar
- starke Skalierbarkeit für internationale Märkte

Starke Marke auf dots.de
Die Unternehmenswebsite dots.de richtet sich vor allem an Menschen, die Teil des Teams werden möchten. Wer hier landet, bekommt nicht nur einen ersten Eindruck von dots Software als Arbeitgeber, sondern findet auch direkt die passenden Stellenangebote mit direkter Möglichkeit, sich zu bewerben. Der “Jetzt bewerben”-Button scrollt immer mit und macht die Onlinebewerbung umso leichter.
Die neuen Websites des Druckersoftware-Experten setzen ganz auf ein erstklassiges Nutzungserlebnis. Besucher*innen finden sich mühelos zurecht und können schnell mit dem Unternehmen in Kontakt treten. Egal, ob neue Kolleg*innen oder Kundschaft.

2in1: Einfaches Handling in einem CMS
Mit dem Relaunch kommt die Zusammenführung. Denn für die Unternehmenswebsite und die Produktwebsite des Kunden mussten sich die Verantwortlichen bislang für jede jeweils separat im Backend anmelden und abmelden. Das ist nun Geschichte.
Beide Websites können jetzt von einem einheitlichen Backend aus gepflegt werden. Das nennt man Multisite-Managment oder Multi-Domain-Management. Diese Neuerung erleichtert nicht nur die Arbeit der Redaktion, sondern hat auch den Vorteil, dass auf Wunsch problemlos weitere Produktsites hinzukommen können. Das spart Aufwand und Kosten.
