Ihre Stadtwerke-Website als digitales Serviceportal
Mehr Service online. Mehr Entlastung im Alltag.

Was Ihre Website leisten sollte
Orientierung für alle Zielgruppen
Klare Einstiege für Privatkundschaft, Gewerbe, Kommunen, Presse und Bewerbende. Nicht nach interner Organisation gedacht, sondern nach den Fragen der Menschen, die die Website nutzen.
Verständliche Energiethemen
Tarife, Energiekrise, Wärmewende, Förderprogramme, PV, Ladeinfrastruktur oder Netzentgelte: Wir helfen, erklärungsbedürftige Inhalte so aufzubereiten, dass sie auffindbar, verständlich und anschlussfähig werden.
Effiziente Pflege im Alltag
Mit TYPO3 erhalten Kommunikationsteams ein CMS, in dem Inhalte ohne Programmierkenntnisse gepflegt werden können – mit Vorlagen, wiederverwendbaren Elementen, klaren Rollen und redaktionellen Workflows.
Sicheres, zukunftsfähiges Fundament
responsives Design, Suchmaschinenfreundlichkeit, barrierefreie Umsetzung nach WCAG-AA-Orientierung, saubere technische Architektur und langfristige Wartbarkeit
Ihre Website ist Ihr wichtigster Vertriebskanal.

Service verbessern, ohne Vertrauen zu verlieren
Zählerstand, Abschlag, Umzug, Netzanschluss, Wallbox, Einspeisung oder Störung: Viele Servicefragen wiederholen sich. KI-gestützte Funktionen können helfen, Anliegen schneller zu beantworten, besser zu lenken und Teams zu entlasten. Wichtig ist eine kontrollierte, datenschutzkonforme und fachlich saubere Einbindung.
Sinnvolle Ansätze:
- Chatbot für häufige Servicefragen
- KI-gestützte Suche in Website, Dokumenten und FAQ
- Assistent für Formularauswahl und Anliegenklärung
- Weiterleitung zu Portal, Formular, Kontakt oder Notfallnummer
- redaktionelle Unterstützung bei Struktur und Aktualisierung
- interne Wissenssuche für Service- und Kommunikationsteams
So führt KI nicht weg vom persönlichen Service, sondern schneller zur passenden Information.
Digitale Services für Netzbetreiber
Netzbetreiber brauchen digitale Angebote, die technische Informationen, Anträge, Pflichten und sichere Prozesse übersichtlich bündeln. Wichtig ist, dass Privatpersonen, Installationsbetriebe, Marktpartner, Kommunen und Bauunternehmen schnell zum passenden Einstieg finden.
Wichtige Inhalte und Funktionen:
- Netzanschluss und Einspeisung
- PV-Anlagen, Speicher und Wallbox-Anmeldung
- Installateurverzeichnis
- Messwesen und Smart-Meter-Rollout
- Marktpartnerinformationen
- Planauskunft und Leitungsauskunft
- Störungsmeldungen und Notfallkontakte
- Baustellen, Wartungen und Netzmaßnahmen
- Downloads für Formulare, Zertifikate und technische Dokumente
Sicherheit für kritische Infrastruktur
Energieversorger und Netzbetreiber brauchen digitale Lösungen, die nicht nur gut aussehen, sondern verlässlich und sicher betrieben werden können. Denn die Website ist ein öffentlich erreichbarer Kontaktpunkt – und damit Teil der digitalen Vertrauenswürdigkeit.
Worauf es ankommt:
- gehärtetes TYPO3-System
- regelmäßige Sicherheitsupdates
- klares Rollen- und Rechtemanagement
- sichere Schnittstellen zu Portalen und Drittsystemen
- Monitoring, Wartung und Backups
- Schutz vor typischen Angriffsszenarien
- Trennung von Website, Portal und internen Systemen
- dokumentierte technische Standards
So entstehen Websites, die Bedienbarkeit, Barrierefreiheit und Sicherheit zusammendenken.

Für uns als regionaler Energiedienstleister ist die Website ein wichtiger Kontaktpunkt zu unseren Kunden. Deshalb sollte der Relaunch nicht nur moderner aussehen, sondern v. a. unseren Servicegedanken besser erlebbar machen.
Die ifabrik hat genau verstanden, worauf es uns ankommt: Informationen sind klarer gebündelt, wichtige Services schneller erreichbar und unsere Angebote deutlich nutzerfreundlicher aufbereitet. Gleichzeitig können wir die Inhalte in TYPO3 weiterhin effizient pflegen.

Bausteine für Energieversorger-Websites
Tarife & Kampagnen
- Tarifübersichten
- Rechner
- Angebotsstrecken
- Landingpages für Strom, Gas, Wärme, PV oder Wallbox
Aktuelles & Krisenkommunikation
sichtbar kommunizieren:
- Störungen
- Baustellen
- Preisänderungen
- Versorgungslage
- Notfallkontakte/ -meldungen


Regionale Nähe & Energiethemen
verständlich darstellen:
- News
- Sponsorings
- Wärmewende
- Mobilität
- Förderprogramme
- Glasfaser
- Energieeffizienz
Service & Entlastung
schnell auffindbar und einfach nutzbar machen:
- Zählerstand
- Umzug
- Abschlag
- Kontakte
- wichtige Anliegen
Zielgruppenorientierte Navigation
klar voneinander trennen:
- Privatkund*innen
- Gewerbe
- Netzbinformationen
- Kommunen
- Presse
- Karriere

Stadtwerke-Websites in der Praxis

VEA: Website-Pflege leicht gemacht

Stadtwerke Torgau: Service digital gestärkt

Stadtwerke Zeitz: Relaunch mit mehr Nähe zur Region
Häufige Fragen zu Websites für Stadtwerke
Eine Stadtwerke-Website verbindet Unternehmenskommunikation, Kundenservice, Vertrieb und häufig auch Informationen des Netzbetreibers. Sie muss sehr unterschiedliche Zielgruppen ansprechen und zugleich konkrete Anliegen wie Umzug, Zählerstand, Tarifwechsel, Netzanschluss oder Störung schnell lösbar machen.
Deshalb entwickeln wir die Struktur nicht allein entlang interner Geschäftsbereiche. Ausgangspunkt sind die Fragen und Aufgaben der Nutzer*innen. So entsteht eine Website, die Orientierung gibt, komplexe Energiethemen verständlich vermittelt und digitale Services gezielt erreichbar macht. Gleichzeitig bleibt genügend Raum für regionale Kommunikation, Karriere, Nachhaltigkeit und die Positionierung des Stadtwerks.
Eine klar strukturierte Stadtwerke-Website sorgt dafür, dass häufig gesuchte Informationen und Services schneller gefunden werden. Anliegen wie Umzug, Zählerstand, Abschlagsänderung, Netzanschluss oder Störung führen gezielt zu passenden Informationen, Formularen, Portalen oder Ansprechpersonen. Das kann vermeidbare Rückfragen reduzieren und den Kundenservice entlasten.
Gleichzeitig erleichtert TYPO3 die redaktionelle Arbeit. Vorbereitete Inhaltsbausteine, zentrale Kontaktdaten, Rollen, Freigaben und zeitgesteuerte Veröffentlichungen helfen Ihrem Team, Inhalte schnell und einheitlich zu pflegen. Ziel ist kein möglichst umfangreiches Backend, sondern ein System, das im täglichen Einsatz verständlich und effizient bleibt.
Je nach technischer Ausgangslage können unter anderem Kundenportale, Tarifrechner, Zählerstandsmeldungen, Umzugsservices, Störungsmeldungen, Netzanschlussprozesse, Formulare, Newsletter-Systeme oder Karriereportale eingebunden werden.
Die Integration kann über eine technische Schnittstelle, eine Übergabe an ein bestehendes Portal oder eine klar erkennbare Verlinkung erfolgen. Welche Variante sinnvoll ist, hängt von den verfügbaren Schnittstellen, den auszutauschenden Daten und den Sicherheitsanforderungen ab.
Wir prüfen deshalb zunächst Ihre vorhandene Systemlandschaft. Anschließend empfehlen wir eine Lösung, die für Nutzer*innen möglichst durchgängig wirkt, ohne Kundenportale oder interne Fachsysteme unnötig mit der öffentlich erreichbaren Website zu verbinden.
Ja. Mit einer TYPO3-Multisite-Lösung können mehrere Websites, Marken, Tochtergesellschaften oder Geschäftsbereiche auf einer gemeinsamen technischen Basis betrieben werden. Das eignet sich beispielsweise für die Trennung von Energievertrieb, Netzbetrieb, Bädern, Telekommunikation oder weiteren kommunalen Angeboten.
Gemeinsam benötigte Funktionen und Inhaltsbausteine müssen dabei nicht mehrfach entwickelt und gepflegt werden. Gleichzeitig können die einzelnen Websites eigene Domains, Navigationen, Inhalte, Gestaltungsmerkmale und redaktionelle Zuständigkeiten erhalten.
Welche Bestandteile zentral verwaltet und welche bewusst getrennt werden sollten, klären wir in der Konzeptionsphase. So werden Synergien genutzt, ohne die Eigenständigkeit einzelner Marken oder Gesellschaften einzuschränken.
TYPO3 eignet sich besonders für umfangreiche Websites mit vielen Inhalten, unterschiedlichen Zuständigkeiten und langfristigem Weiterentwicklungsbedarf. Kommunikationsteams können Inhalte ohne Programmierkenntnisse pflegen und dabei auf vorbereitete Seitentypen, Inhaltsbausteine und Vorlagen zurückgreifen.
Rollen und Rechte, redaktionelle Freigaben und zeitgesteuerte Veröffentlichungen unterstützen geregelte Pflegeprozesse. Zudem können mehrere Websites oder Marken zentral verwaltet und individuelle Funktionen sowie Schnittstellen ergänzt werden.
Damit bietet TYPO3 eine gute Grundlage für Stadtwerke, deren Website nicht nur neu gestaltet, sondern über viele Jahre technisch gewartet, redaktionell gepflegt und schrittweise erweitert werden soll.
Grundsätzlich können bestehende Inhalte technisch oder redaktionell übernommen werden. Eine vollständige Eins-zu-eins-Migration ist bei einem Relaunch jedoch selten sinnvoll. Häufig sind Inhalte veraltet, doppelt vorhanden, zu umfangreich oder nicht entlang der tatsächlichen Nutzerfragen strukturiert.
Deshalb prüfen wir gemeinsam, welche Inhalte übernommen, überarbeitet, zusammengeführt oder nicht mehr benötigt werden. Auch Weiterleitungen bestehender URLs werden berücksichtigt, damit relevante Einstiegsseiten und vorhandene Sichtbarkeit möglichst erhalten bleiben.
Die Aufgaben können je nach Projekt verteilt werden: von der technischen Migration vorhandener Inhalte bis zur redaktionellen Unterstützung bei Struktur, Überarbeitung und Neueinpflege.
Barrierefreiheit wird bereits bei Informationsarchitektur, Navigation, Gestaltung und technischer Umsetzung berücksichtigt. Dabei orientieren wir uns an den Anforderungen der WCAG auf Konformitätsstufe AA. Dazu gehören unter anderem verständliche Navigationswege, ausreichende Kontraste, Tastaturbedienbarkeit, zugängliche Formulare und sinnvoll aufgebaute Überschriftenstrukturen.
Barrierefreiheit bleibt jedoch auch nach dem Relaunch eine redaktionelle Aufgabe. Neue Texte, Bilder, Tabellen, Links und Dokumente müssen ebenfalls zugänglich erstellt werden.
Deshalb achten wir auf gut pflegbare Inhaltsstrukturen und vermitteln Ihrem Team, worauf es bei der laufenden Redaktion ankommt. Je nach Projektumfang können ergänzende Prüfungen und Qualitätssicherungsmaßnahmen vereinbart werden.
Datenschutz und Sicherheit fließen bereits in die technische Konzeption ein. Dazu gehören ein geregeltes Rollen- und Rechtemanagement, regelmäßige Sicherheitsupdates, sichere Schnittstellen und eine klare Trennung zwischen öffentlicher Website, Kundenportal und internen Systemen.
Je nach Betriebsmodell können außerdem getrennte Entwicklungs-, Test- und Live-Systeme, Monitoring, Backups und dokumentierte Wartungsprozesse vorgesehen werden. Auch Formulare, Analysewerkzeuge, externe Dienste und mögliche KI-Funktionen werden unter Datenschutzgesichtspunkten betrachtet.
Die konkreten Maßnahmen stimmen wir mit Ihrer IT, dem Hosting-Partner und den zuständigen Datenschutzverantwortlichen ab. Denn Anforderungen und Verantwortlichkeiten unterscheiden sich je nach Infrastruktur und angebundenen Systemen.
Wir schaffen eine technisch und inhaltlich klare Grundlage, damit Ihre Informationen von Suchmaschinen und KI-Systemen gefunden, verstanden und möglichst eindeutig zugeordnet werden können.
Dazu gehören eine nachvollziehbare Seitenstruktur, aussagefähige Überschriften, interne Verlinkungen, konkrete und aktuelle Inhalte sowie eine technisch saubere Indexierbarkeit. Auch mobile Nutzung, Ladezeiten, Seitentitel, Beschreibungen und Weiterleitungen bestehender URLs werden beim Relaunch berücksichtigt.
Für KI-Systeme sind insbesondere eigenständig verständliche Inhalte, eindeutige Zuständigkeiten und belastbare Fakten wichtig. Eine bestimmte Position bei Google oder eine Nennung durch einzelne KI-Dienste lässt sich allerdings nicht garantieren.
Zu Beginn klären wir gemeinsam Ziele, Zielgruppen, Anforderungen und die vorhandene Systemlandschaft. Darauf aufbauend entwickeln wir die Informationsarchitektur, die Navigation und die wichtigsten Nutzungsszenarien.
Anschließend folgen UX- und Designkonzept, technische Umsetzung und die Integration der benötigten Funktionen. Danach werden Inhalte übernommen oder neu eingepflegt, Schnittstellen getestet und die Website technisch, redaktionell und funktional geprüft. Schulungen und die gemeinsame Vorbereitung des Go-lives schließen die Umsetzung ab.
Zuständigkeiten, Abstimmungswege und Entscheidungstermine werden frühzeitig in einem Projektplan festgehalten. So bleibt transparent, welche Aufgaben bei der ifabrik liegen und wann Ihre Mitwirkung erforderlich ist.
Der interne Aufwand hängt vom Umfang der Website, der Qualität vorhandener Inhalte und der Zahl der beteiligten Fachbereiche ab. Besonders wichtig sind die Mitwirkung bei Zielklärung, Struktur, fachlichen Entscheidungen, Inhalten, Rückmeldungen und Freigaben.
Auf Kundenseite sollte ein verbindliches Kernteam benannt werden. Dazu gehören in der Regel eine Projektleitung, die Unternehmenskommunikation sowie Ansprechpersonen aus Fachbereichen, IT und Datenschutz. Geschäftsführung oder weitere Entscheider*innen werden an klar definierten Meilensteinen eingebunden.
Wir strukturieren die benötigten Aufgaben frühzeitig und bereiten Entscheidungen gezielt vor. Dadurch bleibt der Aufwand planbar und verteilt sich nicht unkontrolliert über die gesamte Projektlaufzeit.
Die Projektdauer hängt unter anderem vom Umfang der Website, der Zahl der Marken oder Gesellschaften, den benötigten Schnittstellen und dem Zustand der vorhandenen Inhalte ab. Auch interne Abstimmungs- und Freigabezeiten haben erheblichen Einfluss auf den Zeitplan.
Zu Projektbeginn erstellen wir deshalb einen realistischen Ablauf mit klaren Meilensteinen, Zuständigkeiten und Entscheidungsfristen. Dabei berücksichtigen wir auch gewünschte Einführungstermine, technische Abhängigkeiten und mögliche parallele Arbeiten an Inhalten.
Eine belastbare Dauer können wir nennen, sobald die wesentlichen Anforderungen geklärt sind. Entscheidend für einen planmäßigen Verlauf sind neben der technischen Umsetzung vor allem verlässliche Ansprechpartner*innen und zeitnahe Entscheidungen auf beiden Seiten.
Die Kosten richten sich danach, was die Website leisten soll. Wesentliche Faktoren sind die Zahl der Websites oder Marken, der Konzeptions- und Designaufwand, benötigte Funktionen und Schnittstellen sowie der Umfang von Inhaltsmigration und Qualitätssicherung.
Auch die Ausgangslage spielt eine Rolle: Können vorhandene Inhalte weitgehend übernommen werden oder müssen Struktur und Texte grundlegend überarbeitet werden? Hinzu kommen die gewünschten Leistungen für Betrieb, Wartung und Support nach dem Go-live.
Nach einem ersten Gespräch können wir Ihre Anforderungen einordnen und einen realistischen Budgetrahmen nennen. Auf Grundlage eines abgestimmten Leistungsumfangs erstellen wir anschließend ein nachvollziehbares Angebot.
Eine Stadtwerke-Website muss nach dem Go-live regelmäßig technisch geprüft und aktualisiert werden. Dazu gehören insbesondere TYPO3, eingesetzte Erweiterungen und weitere technische Komponenten.
Wartung, Sicherheitsupdates, Qualitätssicherung und Support können deshalb verbindlich geregelt werden. Je nach Betriebsmodell stimmen wir uns dabei auch mit Ihrer IT oder einem vorhandenen Hosting-Partner ab.
Für kleinere redaktionelle oder technische Aufgaben können feste Supportwege vereinbart werden. Größere Anpassungen und neue Funktionen planen und priorisieren wir gemeinsam. So bleibt die Website technisch verlässlich und kann schrittweise auf neue gesetzliche Anforderungen, digitale Services oder veränderte Kommunikationsaufgaben reagieren.
Stadtwerke-Website anfragen
Sie möchten wissen, ob unsere Stadtwerke-Website zu Ihnen passt?
Dann lernen Sie das Produkt unverbindlich kennen.

Götz Schlegel, Geschäftsführer ifabrik